Frankrijk 2003                     France 2003

 

 

Hautes Alpes

 

 

 


 

De Camping

 

Voor de vijfde zomer op rij zoeken we de zon in Frankrijk. We zetten de tent op

op Camping Le Roustou, gelegen in het zuiden van de Alpen, de Hautes Alpes.

De camping ligt aan het mooie Lac de Serre-Ponçon, een stuwmeer.

We zijn hier 1018 km. van huis.

De terrassencamping heeft ongeveer 260 plaatsen.

Wij verblijven er van 28 juni tot 13 juli.

Eerst is het er nog rustig maar vanaf 8 juli is er geen plaatsje meer vrij. 

Er is een klein zwembad maar beter is het vertoeven in het meer.

Er is een ligweide en een betonnen strand dat zeer geleidelijk afloopt in het meer.

 

The Campground

 

For the fifth summer in a row we look for the sun in France. We put up the tent

on Camping Le Roustou in the southern part of the alps, calles Hautes Alpes.

The campground lies at the beautiful Lac de Serre Ponçon.

We are at 1.018 kilometres from home.

De campground has about 260 places and they are all taken about the 8th of July.

We stay here from June, 28 till July, 13.

There is a small swimmingpool but swimming in the lake is much more fun!

 

 

 


 

De tent

The tent

 

 

 


Het meer  

Vooraan links zie je de kapel in het water en daarachter ligt de camping.

Het Lac de Serre-Ponçon is het grootste aangelegde meer van Europa.

Het is ontstaan nadat in de rivier Durance een dam werd gebouwd.

Deze dam is 123m. hoog en de bouw werd gestart in 1955.

Het duurde na het bouwen van de dam anderhalf jaar eer het meer vol water gelopen was.

Enkele dorpen kwamen onder de waterlijn te liggen en werden verderop weer opgebouwd.

 

 

The lake

 

Left in front is the chapel in the water and above it you can see the campground. 

The Lac de Serre-Ponçon is the biggest artificial lake in Europe.

A dam was build in the river Durance. Building started in 1955.

The dam is 123 m. high and it lasted 18 months before the lake was filled with water.

Some villages lay in the lake and they were rebuilt on new locations.


 

Mooi !                             Beautiful !

 

 

 

 


 

 

In het meer                       In the lake

 

 

 

 


 

 

Demoiselles Coiffées

 

Les Demoiselles Coifées zijn merkwaardig gevormde aardpiramiden die men

in de omgeving van het meer van Serre-Ponçon vindt.

Ze zijn ontstaan doordat de erosie van stukken poreus gesteente

tegengehouden werd door blokken graniet, terwijl de grond eromheen

door het water werd weggeslepen.

 

 

Demoiselles Coiffées

 

These formations, found around the lake, are a result of erosion.

 

 

 

 

 

 


 

 

Réallon                       Réallon

 

 

 

 

 


 

 

Col d'Izoard                       Col d'Izoard

 

 

 

 

 

 


 

Bosbrand

 

Ongeveer 40 km. van de camping woedt er een bosbrand.

Blusvliegtuigen komen water tanken uit het meer.

Het duurt 3 tot 4 dagen eer de brand geblust is.

 

 

Forestfire

 

There's a forestfire at about 40 kms. from the campground.

Airplanes come to get water from the lake to put out the fire.

It takes 3 to 4 days before the fire stops.

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 


Dagboek van Lotte                         Lotte's diary